Ture o te Tauatanga o te Iwi o te Republic o Haina

Whāngai i te Toru o nga Paremete o te Ono o nga Motu o te Iwi Congress, promulgated e te Tikanga Kahore

e rua tekau ma wha o te Peresideni o te Iwi o te Republic o Haina i runga i April, i te tau, me te whai hua rite o October, Tenei Ture e mahia ana i runga i raro ki nga tikanga o te Ture o te Iwi o te Republic o Haina ki te tirohanga ki te tiaki i nga tika o te tangata ki te riro taonga tūmataiti.

Whaiaro hua, e hua mai i te kirimana i tomo i roto i te takitahi e heritable i runga i nga tikanga o tenei Ture. Kirimana e te takitahi, ki te tukua e te ture ki te kia mau tonu i te mono, ka tukinotia i roto i te runga i te ture o te kirimana. Tauatanga ano, i muri i tona whakatuwheratanga, kia whawha i runga i nga tikanga o te ture tauatanga te wahi i te ka vai, e whawha i runga i testamentary tauatanga ranei rite legacy te wahi i reira ko te kawenata mo te faufaa ai'a i roto i te hoki mō te tautoko, te tu o mua, ka kia whawha i roto i te runga i te ture o te kirimana. Te tika, ki te kainga tupu ranei ai'a o te mātau tangata e taea te faaohipahia i runga i tona aroaro i ana ā-ture kaihoko. Te tika, ki te kainga tupu ranei ai'a o te tangata ki te iti aravihi e taea te faaohipahia i runga i tona aroaro i ana ā-ture kaihoko ranei e taua tangata ia e muri i te whiwhi i te whakaae o ana ā-ture kaihoko. I te rohe wā mō te faanahoraa o te ture whakahaerenga e pā ana ki te tautohetohe i runga i te tika, ki te kainga tupu e rua tau, te tatau i nga ra, i te whakakapi, a ka ranei kia kua riro mōhio o te takahi o tona tika, ki te kainga tupu. No ture mahi, heoi, kia haamau i muri i te paunga o te wā o te rua tekau o nga tau, i te ra ra te tauatanga ka anga. Tuarua i roto i te tikanga: ki taea'ee te mau tuahine, te tipuna tūpuna, e ngā tūpuna. A, no te te tauatanga iriti i, te tūranga(s) tuatahi i roto i te tikanga ka whiwhi ki te whakarerenga o te mono(s) tuarua i roto i te tikanga. Ko te mono(s) tuarua i roto i te tikanga ka whiwhi i roto i te te taunoa o tetahi mono tuatahi i roto i te tikanga. 'Ngā tamariki' i tukuna ki te i roto i tenei Ture, ngā tika, ngā tamariki, poriro tamariki, me te whāngai tamariki, me te taahiraa-tamariki te hunga e tautoko ranei, i tautokona e te decedent. Te 'ngā mātua' i tukuna ki te i roto i tenei Ture ki ngā mātua me mātua whāngai, me te taahiraa-ngā mātua e tautoko ranei, i tautokona e te decedent. Te 'teina' i tukuna ki te i roto i tenei Ture ki te whakauru i te toto, teina, tuahine, teina, me te tuahine o te hawhe toto, tangohia teina, me te tuahine, me te taahiraa-teina, me te taahiraa-tuahine i te hunga e tautoko ranei, i tautokona e te decedent. Te wahi i te decedent mahue mai ana i tana tamaiti, i te tika lineal uri o te tamaiti i mua atu i riro i roto i te subrogation. Uri o te hunga e riro i roto i te subrogation ko te tikanga ka tangohia e te anake te wahi o nga whenua i to ratou papa, whaea ranei, ko te tika ki te. Ivi tamahine-i roto i-hunaonga, he tama-i roto i-ture e kua hanga i te matua ngā i roto i te te pupuri i to ratou mau metua-i roto i-ture e, i roto i te hononga ki to ratou mau metua-i roto i-ture, kia te whakaaro rite ki te mono tuatahi i roto i te tikanga. Riiwhi taua i roto i te tikanga e, i roto i te whānui, ka whiwhi i roto i te rite ki hea.

I te wa o te tohatoha i te whenua, e tika ana whakaaro, ka hoatu ano ki te mono nei e taea ki te mahi me te whai motuhake e fifi pūtea.

I te wa o te tohatoha i te whenua, riiwhi te hunga e kua hanga i te matua ngā i roto i te whakaū i te decedent ranei, kua noho ki te decedent kia homai he nui te faaite i.

I te wa o te tohatoha i te whenua, whakakapi i te kaha, me te i roto i te tūranga ki te mau tonu i te decedent engari i rahua te ki te whakarite i a ratou e tiaki, ka hoatu ano no te faaite i ranei he iti o te whenua.

E tika ana hei wahi o te whenua kia hoatu ki te tangata, atu i te whakakapi, e okioki i runga i te tautoko o te decedent a e kore nei e taea e te mahi e kore kua te puna o te moni, ranei ki te tangata, atu i te whakakapi, ko te nuinga o te wā kawenga mō te tautoko i te decedent.

Ngā pātai e pā ana ki te tauatanga kia mahi ki roto i te kōrero e, ka i roto i nga mono i roto i te wairua o te tahi matauranga, me te noho tahi, kia rite ki te pai kia rite ki o te amity me te kotahitanga.

Te wa, me te aratau mō te wawahi i te whare, me nga hea e faaoti na roto i te mono i roto i te kōrero. Ki te kahore he whakaaetanga i tae i roto i te kōrero, ka kia te tono ki te Iwi o te Komiti Takawaenga mō te takawaenga ranei institute ture mahi i roto i te iwi o te marae. I te tangata kia, i te tikanga o te he, ka hanga i roto i runga i nga tikanga o tenei Ture, hoko o te taonga nona e ia, a kia whakaritea te testamentary executor mo te whakaaro. I te tangata kia, mā te hanga i te e, te tautapa i te kotahi, neke atu rānei o te ture riiwhi ki te whiwhi ki ona taonga whaiaro. I te tangata kia, mā te hanga i te e, te koha tona taonga whaiaro ki te āhua ranei ki te ngā, ranei waiho i te reira ki te tangata ke atu i te ture whakakapi.

Te tangata nana i tuhituhia-e ko te kotahi i hanga i roto i te tangata nana ake ringaringa, ka hainatia e ia, e tautuhi ana i te rā o tōna hanga.

A, ka oti te tuhituhi i runga i mo o te tangata nana i, ka ite i te rua neke atu rānei kaiwhakaatu, o nei tetahi tuhia te ka, rā te reira, me te tohu i te reira me te tahi atu hei kaiwhakaatu, a ki nga tangata nana.

Te tangata nana i ai, i roto i te āhuatanga ohorere, ki te hanga i te nuncupative e, e ite na roto i te rua, neke atu rānei kaiwhakaatu.

A, no te te āhuatanga ohorere he ki runga, me te ki te tangata nana te mea kaha ki te hanga i te ka i roto i te tuhituhi ranei, i roto i te puka o te oro-tuhi, te nuncupative ka kua hanga e ia hei invalidated. Rahui o te tika ana i te wahi o te whare ka hanga i roto i te ka mō te whakakapi, a e kore nei e taea e te mahi e kore kua te puna o te moni. Te notarial e kore ai e puta ke ranei puta ke i te tangata nana i tuhituhia-e, i te ka i tuhituhia i runga i te mo o te tangata nana i, a ka i roto i te puka o te oro-tuhi rānei, i te nuncupative ka. Te wahi i reira he herenga piri ki te testamentary tauatanga ranei legacy, te whakakapi rānei legatee ka mahi ki a ratou.

Te tangata e kore ki te te mahi i te kawenga kahore he take tika ai, ki runga ki te tono i te whakahaere e hāngai ana takitahi ranei, i uta nullification o tona tika, ki te kainga tupu e te iwi o te marae. Pai, ka whakaatu i te tūturu te whakaaro o te testators te hunga hanga i raro i te pēhitanga ranei rite ki te hua o te tinihanga, ka takoto kau.

I muri i te whakatuwheratanga o te tauatanga, te tūranga nei i te matauranga o te mate, kia wawe te whakamōhio i te tahi atu i te mono me te testamentary executor.

Ki te kotahi o te mono matau ana e pā ana ki te mate ranei te mea i reira kahore he ara ki te hanga i te whakamōhiotanga, te whakahaere ki te e te decedent te taha i mua i tona mate ranei te noho' o te komiti ranei käinga' komiti i tona wahi o te noho, ka hanga i te whakamōhiotanga.

Te tangata e he i roto i tona kainga i te taonga o te decedent ka tango i te tiaki pai o taua taonga, me kahore he tangata e whakaaetia ana ki te misappropriate i te reira ranei e tohe mo reira.

Te tūranga nei, i muri i te whakatuwheratanga o te tauatanga, disclaims kainga tupu, kia hanga e mōhiotia ana i mua i te whakatau i te hinaaro o te whenua. I roto i te ngaro o te taua, he tohu, ka kiia ki te kua whakaae tetahi wahi o te kainga. Te legatee kia, i roto i ngā marama e rua i te wā ia haapii o te tawhito, te hanga i mohio ranei ia ki te tango i te reira te kaupare i te reira. I roto i te ngaro o te pēnei te tohu i roto i te wā i whakaritea, ka kiia ki te kua disclaimed te ai'a. Ki te decedent o te whenua, ko te partitioned, te hawhe o te tahi taonga i riro i te mau hoa faaipoipo i roto i te akoranga o to ratou mārena ora ai, te kore te kore whakaae ki runga ki, kia tuatahi o te wahi ki te te ora faaipoipo rite tona ranei tona ake taonga, ko te toenga ka riro i te decedent o te whenua.

Ki te decedent o te whenua, ko te wāhanga i te wahi noa o te taonga o tona utuafare, e te wahi o te taonga, no te tahi atu mau melo o te utuafare e i te tuatahi e wehea i te wa o te wawahi o te decedent o te whenua.

I raro i tetahi o te whai ake tūkunga, te wahi o te whenua pāngia ka mahi ki i roto i te runga ki te raro i te ture tauatanga: I te wa o te wawahi o te whenua, te rāhui, ka hanga hoki i te wahi o te tamaiti e parauhia te. Te faaite whakatoea ano, ki te pēpi kei te stillborn, kia mahi ki roto i te runga ki te raro i te ture succession. Te wawahi o te decedent o te whenua ka whakahaeretia i roto i te ara painga ki nga whakaritenga o te hanga, me te oranga te reira e kore e whakaiti i te whaihua o te whenua. Ki te mea ko te whenua he kāore hoki te wawahi, kia mau ai nga tikanga o na roto i te taua tikanga rite te aromātai utu, e tika ana, te utu ranei co-a-kiwa. Te ora faaipoipo nei remarries ko e tika ana ki te hoko o te taonga ia ranei ia kua riro i a ia, kaupapa ki te kahore he mahi e tetahi tangata atu. I te tangata kia tomo ki roto ki te legacy-te tautoko i te whakaaetanga ki te tangata nei, i runga i te whakaaetanga, riro te ohipa ki te tautoko i te o mua i roto i tona ranei tona ora, me te haere ki te ana ranei ia ia i muri i te mate, i roto i te hoki mo te tika ki te ai'a. I te tangata kia tomo ki roto ki te legacy-te tautoko i te whakaaetanga ki te whakahaere i raro i ngā mana nei, i runga i te whakaaetanga, riro te ohipa ki te tautoko i te o mua i roto i tona ranei tona ora, me te haere ki te ana ranei ia ia i muri i te mate, i roto i te hoki mo te tika ki te ai'a. Te whenua i te mea mahue ki te kore te whakakapi kore te legatee e no ki te kāwanatanga ranei, te wahi i te decedent ko te mema o te whakahaere i raro i ngā mana i mua i tona ranei tona mate, ki taua whakahaere. I te mono ki te whenua, ka utu i te katoa takoha me te nama kia utua e te decedent e ai ki te ture, ki runga ki te uara tūturu o taua whenua, ki te kahore te mono utu noa i roto i te i te taikaha o te rohe. Te mono e kaupare kainga riro kahore fatongia mo te utu o te takoha me te nama kia utua e te decedent kia rite ki te ture. Te iwi o te congress o te motu motuhake, rohe, i runga i te mau parau tumu o tenei Ture, me te tūturu mahi o te rohe o te iwi ranei te iwi i te whakaaro ki te papawhenua kainga tupu, hanga urutau ranei tāpiri kai.

Kai i hanga e te motuhake, rohe, ka korerotia te korero ki te Komiti o te Motu, o te Iwi Congress hoki te record.

Kai i hanga e te motuhake prefectures ranei kaute motuhake ka riro i te whai hua i muri i te korero ki a whakaaetia e te komiti o nga iwi o te congress o te kawanatanga e hāngai ana ranei rohe motuhake, me te ka kia korerotia ki te Komiti o te Motu, o te Iwi Congress hoki te record. No te tupu i te Hainamana tangata o te whenua i waho te Iwi o te Republic o Haina ranei o te whenua, o te manene i roto i nga Iwi o te Republic o Haina, ko te ture o te wahi o te domicile o te decedent ka tono i roto i te take o te turanga taonga i roto i te take o te aueue ore taonga, te ture o te wahi i reira ko te taonga, ko te kei, ka tono. Mō te wahi i te tangata iwi ke o te whenua i roto i nga Iwi o te Republic o Haina ranei o te whenua o te Hainamana tangata i waho i te Iwi o te Republic o Haina, ko te ture o te wahi o te domicile o te decedent ka tono i roto i te take o te turanga taonga i roto i te take o te aueue ore taonga, te ture o te wahi i reira ko te taonga, ko te kei, ka tono. Kei hea te tiriti ranei, whakaaetanga tīariari i waenganui i nga Iwi o te Republic o Haina me te whenua ke, te take o te tupu, a ka whawha i runga i taua tiriti ranei, whakaaetanga. I te translation ingarihi e kore kua te uiui, me te whakaaetia e te ture tinana, a e kore e taea te whakamahia hei pūtake mō te uruhi ture me te iwi whānui hāmene. Na reira he mea mo koutou tohutoro anake.